Neue Impulse für Ihre berufliche Zukunft!

Mit BOETRONIC bringen Sie ganz leicht neuen Schwung in Ihr Berufsleben.
Wir bieten Ihnen neue berufliche Perspektiven, attraktive Karrierechancen, interessante Jobs, faire Entlohnung und immer ein offenes Ohr!


Im Auftrag unseres Kunden suchen wir - mit Option auf Übernahme - Sie für folgende Stelle:

Technischer Redakteur (m/w)
ab sofort
Job-ID: 8723
Einsatzort: Unterschleißheim

Ihre Tätigkeiten:
  • Sie erstellen Bedienungs-, Wartungs- und Montageanleitungen auf Deutsch und Englisch
  • Die Erstellung der Vorlagen in MS Word ist hierbei eine Ihrer Hauptaufgaben
  • Sie überarbeiten und lektorieren die bestehenden Dokumentationen unseres Kunden
  • Das Übersetzungsmanagement (in Zusammenarbeit mit externen Übersetzungsbüros) übernehmen Sie ebenfalls
  • Sie bearbeiten und erstellen Grafiken (mit Adobe PS und MS Visio) und verwalten die Dokumente mit Documentum
  • Zusätzlich optimieren Sie die bestehenden Dokumentationsprozesse
  • Die Betreuung und Schulung der Praktikanten fällt ebenfalls in Ihren Aufgabenbereich
Ihr Profil:
  • Sie haben Ihr technisches Studium erfolgreich abgeschlossen und idealerweise eine Weiterbildung in Richtung der technischen Redaktion erfolgreich absolviert
  • Wünschenswert wäre relevante Berufserfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen
  • Engagement, Motivation und eine schnelle Auffassungsgabe sind für Sie selbstverständlich
  • Außerdem arbeiten Sie präzise, selbstständig und überzeugen mit Ihrer hohen Zuverlässigkeit
  • Sie überzeugen uns mit Ihren hervorragenden Deutsch- und Englischkenntnissen
Wir bieten Ihnen:
  • Die Option auf Übernahme bei unserem Kunden
  • Die Möglichkeit, in ein international tätiges Unternehmen einzusteigen
  • Eine hervorragende Betreuung durch unser Niederlassungsnetzwerk
Interesse?

Dann überzeugen Sie durch Ihre vollständige und aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins.



Finden auch Sie einen Job, der Ihren Wünschen und Kompetenzen entspricht!

Jetzt Online bewerben!

oder bewerben mit:


Boetronic GmbH
Herr Lars Burmeister
Sandstr. 3/EG, 80335 München
Telefon: +49 89/2025880
Mail: recruiting@boetronic.de
www.boetronic.de